المزبلة

العنوان: المزبلة
سيناريو: حسين البرغوثي
إنتاج: رام الله: مسرح الرحالة (1984)

قصة ساحة الورد

العنوان: قصة ساحة الورد
ترجمة وسيناريو: حسين البرغوثي (1987)
تلحين: حبيب شحادة
إخراج: عامر خليل
إنتاج: سرية رام الله الأولى للموسيقى والرقص
العرض: افتتحت المسرحية في قصر محمود درويش للثقافة الفلسطينية في رام الله بتاريخ 18/10/2008.

روميو وجولييت

العنوان: روميو وجولييت
ترجمة وسيناريو: حسين البرغوثي
إخراج: فؤاد عوض
إنتاج: مسرح القصبة ومسرح الخان (1994)
تمثيل: محمد بكري وخالد سليمان وخليفة ناطور وجورج ابراهيم وبسام زعمط وغسان عباس وختام عدلبي وحسام جويلس.
تأليف موسيقي: سعيد مراد وكاميليا جبران.
نص المسرحيّة لم يتوفّر بعد

موسم الغرايب

العنوان: موسم الغرايب
سيناريو: حسين البرغوثي
إنتاج: سرية رام الله الأولى للموسيقى والرقص (1995)
نص المسرحيّة لم يتوفّر بعد

وجوه

العنوان: وجوه
سيناريو: حسين البرغوثي
إنتاج: القدس: مسرح القصبة (1997)
نص المسرحيّة غير متوفّر بعد

حفلة على غفلة

العنوان: حفلة على غفلة
سيناريو: حسين البرغوثي
إنتاج: باريس: مسرح الحكواتي (2001)
إخراج: فرانسوا أبو سالم
نص المسرحيّة غير متوفّر بعد

لا لم يمت

العنوان: لا لم يمت
سيناريو: حسين البرغوثي
إنتاج: باريس: مسرح الحكواتي (2002)
إخراج: فرانسوا أبو سالم
تمثيل: عامر خليل، بشرى قرمان، طاهر محاميد، فالنتينا أبو عقصة، عزة زعرور.
بوستر عرض المسرحية في باريس
نص المسرحيّة غير متوفّر بعد