يستعرض هذا الأرشيف الرقمي إرث حسين البرغوثي المقروء

وموادّ أخرى كتابية وصوتية وبصريّة ساهم في إنتاجها.

الشعر

مرايا سائلة

العنوان: مرايا سائلة
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: عمان، دار الأهلية للنشر والتوزيع (2018)
عدد الصفحات: 103
اللغة: العربية
إصدارات أخرى: القدس: اتحاد الكتاب الفلسطينيين (2000)
معلومات إضافية: اتّخذت صيغ النصّ المبكّرة عناوين “مونتاج” ثم “كولاج” قبل أن يُنشر بصيغته الأخيرة تحت عنوان “مرايا سائلة”

الرؤيا

العنوان: الرؤيا
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: القدس: اتحاد الكتاب الفلسطينيين (1989)
عدد الصفحات: 69
اللغة: العربية

ليلى وتوبة: قصائد من المنفى إلى ليلى الأخيلية

العنوان: ليلى وتوبة: قصائد من المنفى إلى ليلى الأخيلية
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: القدس: اتحاد الكتاب الفلسطينيين (1992)
عدد الصفحات: 87
اللغة: العربية

توجد ألفاظ أوحش من هذه

العنوان: توجد ألفاظ أوحش من هذه
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: رام الله: وزارة الثقافة الفلسطينية (1998)
عدد الصفحات: 95
اللغة: العربية

الآثار الشعرية الكاملة

العنوان: الآثار الشعريّة الكاملة
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: رام الله، وزارة الثقافة، بيت الشعر، 2008
المحتويات: الرؤيا، ليلى وتوبة، توجد ألفاظ أوحش من هذه، مرايا سائلة
عدد الصفحات: 256
اللغة: العربية

ما قالته الغجريّة

العنوان: ما قالته الغجريّة
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: بيروت/رام الله: المؤسسة العربية للدراسات والنشر/ بيت الشعر (1999)
المحتويات: مختارات شعرية من الرؤيا، 1989، ليلى وتوبة: قصائد من المنفى وإلى ليلى الأخيلية، 1992، توجد ألفاظ أوحش من هذه، 1998.
عدد الصفحات: 106
اللغة: العربية

مقالات

Jeep Versus Bare Feet: The Villages in The Intifada

العنوان: Jeep Versus Bare Feet: The Villages in The Intifada
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: نُشر المقال في كتاب Intifada : Palestine at the crossroads، عام (1990)، ص 105 – 123.
اللغة: الإنجليزية

ثلاث محاضرات: من أسس الشِّعر عند العرب

العنوان: ثلاث محاضرات: من أسس الشِّعر عند العرب
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: الشعراء (2004)، العدد 25، ص 160- 173.

لحظة الخلق

العنوان: لحظة الخلق
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: رام الله: مجلة الشعراء (2000)، العدد 8، ص 225- 228.
اللغة: العربية

مغناطيس الهويَّة والشَّخصيَّة عند محمود درويش

العنوان: مغناطيس الهويَّة والشَّخصيَّة عند محمود درويش
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: رام الله: مجلة الشعراء (1999)، العددان 4-5، ص 219 – 234.
اللغة: العربية

تأمُّلات في روح الأسد: جدليَّة الأفقيِّ والعموديِّ في شعر المتنبِّي

العنوان: تأمُّلات في روح الأسد: جدليَّة الأفقيِّ والعموديِّ في شعر المتنبِّي
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: رام الله: مجلة الشعراء (1998)، عدد 2، ص 132- 144.
اللغة: العربية

طبيعة الخلق الأدبيّ: دراسة في الذَّاتية-ميكانزماتها ومستقبلها وعلاقتها بالثَّورة

العنوان: طبيعة الخلق الأدبيّ: دراسة في الذَّاتية-ميكانزماتها ومستقبلها وعلاقتها بالثَّورة
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: القدس: الكاتب للثقافة الإنسانية والتقدم (1983)، عدد 44.
اللغة: العربية

محاولة أخرى لتقديم نفسي

العنوان: محاولة أخرى لتقديم نفسي
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: مجلة مشارف (1995)، عدد 2، ص 65-67.
اللغة: العربية

ترجمة جديدة لمسرحية هاملت

العنوان: ترجمة جديدة لمسرحية هاملت
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: مجلة الكرمل (1997)، عدد 50، ص 251-254.
اللغة: العربية

هندسة القصيدة

العنوان: هندسة القصيدة
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: غير معروفة
اللغة: العربية

الرشاقة الذهنية

العنوان: الرشاقة الذهنية
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: مجلة طيف، مؤسسة تامر (2016)، ص26-29.
اللغة: العربية

نصوص مسرحيّة

المزبلة

العنوان: المزبلة
سيناريو: حسين البرغوثي
إنتاج: رام الله: مسرح الرحالة (1984)

قصة ساحة الورد

العنوان: قصة ساحة الورد
ترجمة وسيناريو: حسين البرغوثي (1987)
تلحين: حبيب شحادة
إخراج: عامر خليل
إنتاج: سرية رام الله الأولى للموسيقى والرقص
العرض: افتتحت المسرحية في قصر محمود درويش للثقافة الفلسطينية في رام الله بتاريخ 18/10/2008.

روميو وجولييت

العنوان: روميو وجولييت
ترجمة وسيناريو: حسين البرغوثي
إخراج: فؤاد عوض
إنتاج: مسرح القصبة ومسرح الخان (1994)
تمثيل: محمد بكري وخالد سليمان وخليفة ناطور وجورج ابراهيم وبسام زعمط وغسان عباس وختام عدلبي وحسام جويلس.
تأليف موسيقي: سعيد مراد وكاميليا جبران.
نص المسرحيّة لم يتوفّر بعد

موسم الغرايب

العنوان: موسم الغرايب
سيناريو: حسين البرغوثي
إنتاج: سرية رام الله الأولى للموسيقى والرقص (1995)
نص المسرحيّة لم يتوفّر بعد

الليل والجبل

العنوان: الليل والجبل

وجوه

العنوان: وجوه
سيناريو: حسين البرغوثي
إنتاج: القدس: مسرح القصبة (1997)
نص المسرحيّة غير متوفّر بعد

حفلة على غفلة

العنوان: حفلة على غفلة
سيناريو: حسين البرغوثي
إنتاج: باريس: مسرح الحكواتي (2001)
إخراج: فرانسوا أبو سالم
نص المسرحيّة غير متوفّر بعد

لا لم يمت

العنوان: لا لم يمت
سيناريو: حسين البرغوثي
إنتاج: باريس: مسرح الحكواتي (2002)
إخراج: فرانسوا أبو سالم
تمثيل: عامر خليل، بشرى قرمان، طاهر محاميد، فالنتينا أبو عقصة، عزة زعرور.
بوستر عرض المسرحية في باريس
نص المسرحيّة غير متوفّر بعد

قصص شعبية

ريشة الذهب

العنوان: ريشة الذهب
تحرير وإشراف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: رام الله: اتحاد الشباب الفلسطيني(1998)
عدد الصفحات: 115
اللغة: العربية

رواية وسيرة ذاتية

سأكون بين اللوز

العنوان: سأكون بين اللوز
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: عمّان: الدار الأهليّة للنشر والتوزيع (2017)
عدد الصفحات: 102
اللغة: العربية
إصدارات أخرى: رام الله: بيت الشعر (2002). بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر (2007). حيفا: دار راية للنشر والترجمة (2015)

الضفة الثالثة لنهر الأردن

العنوان: الضفة الثالثة لنهر الأردن
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: رام الله: بيت الشعر بالتعاون مع دار الماجد (2006)، ط2
عدد الصفحات: 141
اللغة: العربية
إصدارات أخرى: القدس: دار الكاتب (1987 أو 1984)، ط1. حيفا: دار راية للنشر والترجمة (العام). الدار الأهلية للنشر والتوزيع (2017).

الضوء الأزرق

العنوان: الضوء الأزرق
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: بيروت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 2004
عدد الصفحات: 182
اللغة: العربية
إصدارات أخرى: رام الله: بيت الشعر وبيت المقدس (2001). رام الله: دار الرعاة (2007)، الجزائر: دار ميم للنشر (2010). عمّان: الدار الأهلية للنشر والتوزيع (2017).
معلومات إضافية: صدر بالإنجليزية بترجمة عبد الرحيم الشيخ (2003)، وبالفرنسية بترجمة ماريان فايس.

سرد

حجر الورد

العنوان: حجر الورد
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: عمان، الدار الأهلية للنشر والتوزيع، 2017
عدد الصفحات: 64
اللغة: العربية
إصدارات أخرى: رام الله: عائلة المؤلّف ومطبعة أبو غوش (2002). رام الله: دار الرعاة (2007)

دراسات وأبحاث

بين الشعر والفلسفة

العنوان: بين الشعر والفلسفة
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: مخطوطة غير منشورة، عمل عليها حسين عام 1999
اللغة: العربية

The Other Voice: An Introduction to the Phenomenology of Metamorphosis

العنوان: The Other Voice: An Introduction to the Phenomenology of Metamorphosis
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: مادة غير منشورة
عدد الصفحات: 195
اللغة: الإنجليزية

أزمة الشعر المحلّي

العنوان: أزمة الشعر المحلّي
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: القدس: منشورات صلاح الدين (1979)
عدد الصفحات: 133
اللغة: العربية
إصدارات أخرى: رام الله: دار العامل (1981). رام الله: بيت الشعر، ط1 (2006)، ط2 (2012)

السادن، النّاقة، قصص عن زمن وثني

العنوان: السادن، النّاقة، قصص عن زمن وثني
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: رام الله: المؤسسة الفلسطينية للإرشاد القومي (2003)
عدد الصفحات: 343
اللغة: العربية
معلومات إضافية: نشرت مجلة الكرمل جزءًا من الكتاب في العدد 72/73 (2002)، ص 297-338

سقوط الجدار السابع: الصراع النفسي في الأدب

العنوان: سقوط الجدار السابع: الصراع النفسي في الأدب
المؤلّف: حسين البرغوثي
معلومات النشر: عمّان: الدار الأهلية للنشر والتوزيع (2018).
عدد الصفحات: 175
اللغة: العربية
إصدارات أخرى: رام الله: دار العامل (1981). رام الله: بيت الشعر، ط1 (2006)، ط2 (2012)

الفراغ الذي رأى التفاصيل

العنوان: الفراغ الذي رأى التفاصيل
المؤلّف: حسين البرغوثي
تحرير وتقديم: مراد السوداني
معلومات النشر: رام الله: دار البيرق وبيت الشعر(2006)
عدد الصفحات: 122
اللغة: العربية
إصدارات أخرى: عمّان: الدار الأهلية للنشر والتوزيع (2018).

 أغانٍ

مرآة

ألبوم: مرآة
إنتاج: إنتاج مُستقلّ (2008)
غناء: تامر أبو غزالة
كلمات: حسين البرغوثي
كلمات الأغنية ظهرت في فصل “المرآة 9” من كتاب “مرايا سائلة.

لما الليل

إنتاج: فرقة تراب
غناء وتلحين: باسل زايد
كلمات: حسين البرغوثي
وردت كلمات الأغنية تحت عنوان “أنشودة الشّبح” في كتاب مرايا سائلة.

كم

إنتاج: فرقة تراب
غناء وتلحين: باسل زايد
كلمات: حسين البرغوثي

القدس

إنتاج: فرقة الرّحّالة
كلمات: حسين البرغوثي

نذر عليّ

إنتاج: فرقة الرّحّالة
كلمات: حسين البرغوثي

رصيف المدينة

إنتاج: فرقة الرحالة
كلمات: حسين البرغوثي

أعطي حبيبتي

إنتاج: فرقة الرّحّالة 1988
كلمات: حسين البرغوثي

تهليلة أم

ألبوم: دخان البراكين
إنتاج: صابرين (1984)
كلمات: حسين البرغوثي

يماي

ألبوم: جاي الحمام
إنتاج : صابرين (١٩٩٤)
كلمات: حسين برغوثي

القرصان

ألبوم: جاي الحمام
إنتاج : صابرين (١٩٩٤)
كلمات: حسين برغوثي

جاي الحمام

ألبوم: جاي الحمام
إنتاج : صابرين (١٩٩٤)
كلمات: حسين برغوثي

رام الله 1989

ألبوم: جاي الحمام
إنتاج : صابرين (١٩٩٤)
كلمات: حسين برغوثي

الخضر

ألبوم: جاي الحمام
إنتاج : صابرين (١٩٩٤)
كلمات: حسين برغوثي

ثلاثين نجمة

ألبوم: جاي الحمام
إنتاج : صابرين (١٩٩٤)
كلمات: حسين برغوثي

رسالة مبعد

ألبوم: جاي الحمام
إنتاج : صابرين (١٩٩٤)
كلمات: حسين البرغوثي

النوري

ألبوم جاي الحمام
إنتاج : صابرين (١٩٩٤)
كلمات: حسين برغوثي

أبو حبلة

البوم جاي الحمام
إنتاج : صابرين (١٩٩٤)
كلمات: حسين برغوثي

يا حلالي

البوم موت النبي
إنتاج: صابرين (1987)
كلمات: حسين البرغوثي

شيلة بيلة

ألبوم موت النبي
إنتاج: صابرين (1987)
كلمات: حسين البرغوثي
ألحان : سعيد مراد

أغنية للطفولة

البوم موت النبي
إنتاج: صابرين (1987)
كلمات: حسين البرغوثي

سينما

وذابت الصورة

العنوان: وذابت الصورة
سيناريو: محمد حسا
مستوحى عن: مرايا سائلة، حسين البرغوثي
إنتاج: مصر: أكاديمية الفنون: المعهد العالي للسينما
إخراج: حنا عطا الله

المعصرة

العنوان: المعصرة
سيناريو: حسين البرغوثي بمشاركة رشيد مشهراوي (1996 أو 98)
إنتاج: لم يُنتج
الصنف: روائي طويل

توتّر

العنوان: توتّر
استشارة فنية: حسين البرغوثي
إنتاج: المركز الفلسطيني للدراسات الإقليمية (1998)
إخراج: رشيد مشهراوي
الصنف: وثائقي
الموضوع: صعوبات حياة الفلسطينيين اليومية تحت الاحتلال

الحريّة الضائعة

العنوان: الحريّة الضائعة
كتابة وبحث: حسين البرغوثي
2000 إخراج وإنتاج: عيسى فريج،
الموضوع: معاناة بدو فلسطين تحت الاحتلال الإسرائيلي
الصنف: وثائقي

الغرباء

العنوان: الغرباء
سرد ودراما: حسين البرغوثي
إخراج: وائل أبو دقة
إنتاج: لينا للإنتاج (1998)
الصنف: وثائقي
الموضوع: مجتمع الغجر في غزة

حوار

أجرب أن أحلم حرفيًا ما أكتب

العنوان: أجرب أن أحلم حرفيًا ما أكتب
المحاور: عاطف أبو سيف
معلومات النشر: نُشر الحوار في مجلة الشعراء، العدد 15 (شتاء 2001)، ص 193-210.
اللغة: العربية

آخر حوار مع الراحل الكبير حسين البرغوثي

العنوان: آخر حوار مع الراحل الكبير حسين البرغوثي
المحاورون: زياد خداش، ومالك الريماوي، ووليد الشّيخ
معلومات النشر: نُشر الحوار على جريدة الحياة الجديدة بتاريخ 9 أيّار/ مايو 2002، وعلى دُنيا الوطن بتاريخ 27 كانون الثاني/ يناير 2007.
اللغة: العربية

محمود درويش: لا أحد يصل

العنوان: محمود درويش: لا أحد يصل
المحاورون: غسان زقطان، حسين البرغوثي، حسن خضر، زكريا محمد، وشارك في الحوار المتوكّل طه.
معلومات النشر: ظهر الحوار في كتاب “محمود درويش المختلف الحقيقي: دراسات وشهادات”، عمان: دار الشروق للنشر والتوزيع (1999)، ص 14-46.
اللغة: العربية